Known bug: "You might also like" links going to NULL pages

For the past couple weeks, we've been dealing with a persistent issue with the "You might also like" related links served up at the ends of posts on all Offbeat Empire blogs. For some people, some of the time, when you click the links there, you get taken to a 404 error page that has "NULL" in the title.